निष्प्रधानामनेकाग्रां नरेन्द्रेण विनाकृताम्। निवृत्तवनवासोऽपि नायोध्यां गन्तु मुत्सहे।।2.102.11।।
niṣpradhānāmanekāgrāṃ narendreṇa vinākṛtām. nivṛttavanavāso'pi nāyodhyāṃ gantu mutsahe..2.102.11..
language
English Translation
"Even after the completion of my exile I do not wish to return to Ayodhya which is directionless, bereft of its chief, the king."
menu_book
Word Meanings
निवृत्तवनवासोऽपि even after completion of the exile, निष्प्रधानाम् bereft of chief, अनेकाग्रम् directionless, नरेन्द्रेण by the king, विनाकृताम् deprived, अयोध्याम् Ayodhya, गन्तुम् to return, न उत्सहे I do not desire.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 102
update
Verse
179.11