तेन वित्रासिता नागाः करेणुपरिवारिताः। आवासयन्तो गन्धेन जग्मुरन्यद्वनं ततः।।2.102.41।।
tena vitrāsitā nāgāḥ kareṇuparivāritāḥ. āvāsayanto gandhena jagmuranyadvanaṃ tataḥ..2.102.41..
language
English Translation
"Frightened by the sound, the elephants followed by their females, spreading all the way the odour of the ichor, moved to other forests."
menu_book
Word Meanings
तेन by that (sound), वित्रासिताः frightened, करेणुपरिवारिताः followed by the female elephants, नागाः elephants, गन्धेन with the odour of ichor, आवासयन्तः odorising, ततः from there, अन्यत् वनम् to another forest, जग्मुः went.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 102
update
Verse
179.41