गतिं खर इवाश्वस्य तार्क्ष्यस्येव पतत्रिणः। अनुगन्तुं न शक्तिर्मे गतिं तव महीपते।।2.105.6।।
gatiṃ khara ivāśvasya tārkṣyasyeva patatriṇaḥ. anugantuṃ na śaktirme gatiṃ tava mahīpate..2.105.6..
language
English Translation
"O lord of the earth as an ass cannot follow the pace of a horse or a bird, the pace of Tarkshya (Garuda), I do not have the capability to follow you."
menu_book
Word Meanings
महीपते O lord of the earth, Rama, अश्वस्य horse's, गतिम् pace, खर इव like an ass, तार्क्ष्यस्य Tarkshya's (the holy eagle, Garuda) pace, पतत्रिणः इव like a bird, तव गतिम् your pace, अनुगन्तुम् to follow, मे to me, शक्तिः power, न do not have.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 105
update
Verse
182.6