क्व चारण्यं क्वच क्षात्रं क्व जटाः क्व च पालनम्। ईदृशं व्याहतं कर्म न भवान्कर्तुमर्हति।।2.106.18।।
kva cāraṇyaṃ kvaca kṣātraṃ kva jaṭāḥ kva ca pālanam. īdṛśaṃ vyāhataṃ karma na bhavānkartumarhati..2.106.18..
language
English Translation
"Where is the forest and where is kshatriya's duty? Where are matted locks and where is governance of the kingdom? It does not behave you to do such acts antithetical to each other."
menu_book
Word Meanings
अरण्यं च the forest, क्व where, क्षात्रं च kshatriya'a duty, क्व where, जटाः matted locks, क्व where, पालनं च governance of the kingdom, क्व where, भवान् you, ईदृशम् such, व्याहतम् repulsive, कर्म act, कर्तुम् to do, न अर्हति not proper.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 106
update
Verse
183.18