अथैतत्पृष्ठतः कृत्वा वनमेव भवानितः। गमिष्यति गमिष्यामि भवता सार्धमप्यहम्।।2.106.32।।
athaitatpṛṣṭhataḥ kṛtvā vanameva bhavānitaḥ. gamiṣyati gamiṣyāmi bhavatā sārdhamapyaham..2.106.32..
language
English Translation
"If you turn your back on my solicitations and set out for the forest I shall also go along with you from here itself."
menu_book
Word Meanings
अथ or, भवान् you, एतत् all these solicitations, पृष्ठतः कृत्वा keeping back, इतः from here, वनमेव to the forest itself, गमिष्यति if you set out, अहमपि I also, भवता सार्धम् along with you, गमिष्यामि I shall go.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 106
update
Verse
183.32