सोऽहं पितुर्नियोगं तु किमर्थं नानुपालये। सत्यप्रतिश्रव स्सत्यं सत्येन समयीकृतः।।2.109.16।।
so'haṃ piturniyogaṃ tu kimarthaṃ nānupālaye. satyapratiśrava ssatyaṃ satyena samayīkṛtaḥ..2.109.16..
language
English Translation
"I am always true to any promise. I am bound by truth. Why shouId I (now) disobey my father's command (to keep his promise)?"
menu_book
Word Meanings
सत्यप्रतिश्रवः true to promise, सः अहम् that I, सत्येन by truth, समयीकृतः bound by, पितुः father's, सत्यम् vow, नियोगम् command, किमर्थम् why, नानुपालये will not I obey.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 109
update
Verse
186.16