किमर्थं नगरद्वारमिदं रुध्द्वा विनर्दसि। दुन्दुभे विदितो मेऽसि रक्षप्राणान्महाबल4.11.30।।
kimarthaṃ nagaradvāramidaṃ rudhdvā vinardasi. dundubhe vidito me'si rakṣaprāṇānmahābala4.11.30..
language
English Translation
"'O Dundubhi why are you roaring, blocking the entrance of the city? I know you are powerful. Go and save your life.'"
menu_book
Word Meanings
दुन्दुभे O Dundubhi, इदम् this, नगरद्वारम् entrance of the city, रुध्द्वा blocking, किमर्थम् for what reason, विनर्दसि are you roaring, मे to me, विदितः known, असि you are,महाबल O powerful one, प्राणान् life, रक्ष you may protect.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
282.30