येनाहं सहसा स्पृष्टश्शोणितेन दुरात्मना। कोऽयं दुरात्मा दुर्भुदि्घरकृतात्मा च बालिशः4.11.50।।
yenāhaṃ sahasā spṛṣṭaśśoṇitena durātmanā. ko'yaṃ durātmā durbhudigharakṛtātmā ca bāliśaḥ4.11.50..
language
English Translation
"'Who is that petty, wicked, evil minded one who caused the drops of blood to touch (fall on) me suddenly?"
menu_book
Word Meanings
दुरात्मना wicked self, येन by whom, अहम् I, सहसा instantly, शोणितेन with blood, स्पृष्टः touched, दुरात्मा a villain, दुर्भुद्धि: evilminded, अयम् he, बालिशः a petty man, कः who?
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
282.50