ये चापि सचिवाः स्तस्य संश्रिता मामकं वनम्4.11.55।। न च तैरिह वस्तव्यं श्रुत्वा यान्तु यथासुखम्।
ye cāpi sacivāḥ stasya saṃśritā māmakaṃ vanam4.11.55.. na ca tairiha vastavyaṃ śrutvā yāntu yathāsukham.
language
English Translation
"'Indeed his counsellors who are here must leave this forest. Let them depart safely."
menu_book
Word Meanings
मामकम् my, वनम् forest, संश्रिताः taking refuge, ये (केचित्) indeed, अस्य सचिवाः his counsellors, तैः च by them also, इह here, न वस्तव्यम् should not stay, श्रुत्वा on hearing, यथासुखम् safely, यान्तु depart.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
282.55