यदि न प्रत्ययोऽस्मासु विक्रमे तव वानर। प्रत्ययं समरे श्लाघ्यमहमुत्पादयामि ते4.11.83।।
yadi na pratyayo'smāsu vikrame tava vānara. pratyayaṃ samare ślāghyamahamutpādayāmi te4.11.83..
language
English Translation
"'If you have no confidence in my strength in fight, O monkey, I will create it in you so much so that you will admire it.'"
menu_book
Word Meanings
वानर monkey, विक्रमे in valour, अस्मासु in us, तव to you, प्रत्ययः faith, न यदि if not, अहम् I, समरे in combat, श्लाघ्यम् praiseworthy, प्रत्ययम् confidence, ते to you, उत्पादयामि create.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
282.83