निरीक्षमाणश्च तदा ताः स्त्रियः स महाकपिः।।5.11.36।। जगाम महतीं चिन्तां धर्मसाध्वसशङ्कितः।
nirīkṣamāṇaśca tadā tāḥ striyaḥ sa mahākapiḥ..5.11.36.. jagāma mahatīṃ cintāṃ dharmasādhvasaśaṅkitaḥ.
language
English Translation
"The great monkey was very much worried as he thought he had transgressed the moral code by watching the women."
menu_book
Word Meanings
तदा then, स्त्रियः women, निरीक्षमाणः while seeing, सः he, महाकपिः the great monkey, धर्मसाध्वसशङ्कितः thinking that he transgressed the moral code, महतीम् great, चिन्ताम् worry, जगाम experienced.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
349.36