परदारावरोधस्य प्रसुप्तस्य निरीक्षणम्।।5.11.37।। इदं खलु ममात्यर्थं धर्मलोपं करिष्यति।
paradārāvarodhasya prasuptasya nirīkṣaṇam..5.11.37.. idaṃ khalu mamātyarthaṃ dharmalopaṃ kariṣyati.
language
English Translation
"'Observing the wives of others in this manner in their inner chambers very much amounts to transgression of moral code by me'. ( thought he)"
menu_book
Word Meanings
प्रसुप्तस्य of those sleeping, परदारावरोधस्य of the inner chambers of others' wives, इदम् this, मम on my part, निरीक्षणम् observing them, अत्यर्थम् very much, धर्मलोपम् trangression of moral code, करिष्यति will lead to.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
349.37