क्रीडितेनापराः क्लान्ता गीतेन च तथाऽपराः।।5.11.4।। नृत्तेन चापराः क्लान्ताः पानविप्रहतास्तथा।
krīḍitenāparāḥ klāntā gītena ca tathā'parāḥ..5.11.4.. nṛttena cāparāḥ klāntāḥ pānaviprahatāstathā.
language
English Translation
"Some women were fatigued after sporting, similarly some were exhausted after singing. Others were tired through dancing and some were worn out by continuous drinking."
menu_book
Word Meanings
पराः other women, क्रीडितेन by sporting, क्लान्ताः fatigued, तथा similarly, अपराः others, गीतेन due to singing, अपराः others, नृत्तेन by dancing, क्लान्ताः tired out, तथा so also, पानविप्रहताः worn out due to continuous drinking.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
349.4