मुरजेषु मृदङ्गेषु पीठिकासु च संस्थिताः।।5.11.5।। तथाऽऽस्तरणमुख्येषु संविष्टाश्चापराः स्त्रियः।
murajeṣu mṛdaṅgeṣu pīṭhikāsu ca saṃsthitāḥ..5.11.5.. tathā''staraṇamukhyeṣu saṃviṣṭāścāparāḥ striyaḥ.
language
English Translation
"Some women reclined on tabors, some on murajas, and some on drums and hassocks while some slept on excellent couches."
menu_book
Word Meanings
मुरजेषु on murajas, मृदङ्गेषु on tabors, पीठिकासु च on hassocks, संस्थिताः resting, अपराः other, स्त्रियः women, आस्तरणमुख्येषु on exquisite beds, संविष्टाः lying.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
349.5