ततस्तूर्यसहस्राणांसञ्जज्ञेनिस्स्वनोमहान् । तुमुलश्शङ्खशब्दश्चसभांगच्छतिरावणे ।।6.11.9।।
tatastūryasahasrāṇāṃsañjajñenissvanomahān . tumulaśśaṅkhaśabdaścasabhāṃgacchatirāvaṇe ..6.11.9..
language
English Translation
"Then as Ravana entered the assembly thousands of band instruments sounded aloud. Conchs broke forth producing tumultuous noise."
menu_book
Word Meanings
ततः then, रावणे: as Ravana, सभाम् to the assembly, गच्छति: as he entered, तूर्यसहस्राणाम् thousands of band instruments, महान् high, निस्स्वनः sounded, तुमुलः tumultuous noise, शङ्खशब्दश्च: sounds of conchs, सञ्जज्ञे: broke forth.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
417.9