अशृण्वतातुसुहृदांसततंहितवादिनाम् । मरणायहृतासीताराक्षसाश्चनिपातिताः ।।6.113.18।। एतास्सममिदानींतेवयमात्मा च पातितः ।
aśṛṇvatātusuhṛdāṃsatataṃhitavādinām . maraṇāyahṛtāsītārākṣasāścanipātitāḥ ..6.113.18.. etāssamamidānīṃtevayamātmā ca pātitaḥ .
language
English Translation
""You did not listen to the good advice of your dear and good at heart. You brought Sita and destroyed yourself and all of us at a time.""
menu_book
Word Meanings
सततम् always, हितवादिनाम् your welfare, सुहृदाम् dear and good at heart, अश्वण्वता not listened, मरणाय death, सीता Sita, आहृता brought, राक्षसाश्च Rakshasas, निपातिताः struck down, आत्मा च yourself, पातितः destroyed, समम् at a time, ते to you, एताःवयम् all of us, इदानीम् this way
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 113
update
Verse
519.18