अथवारामरूपेणकृतान्तस्स्वयमागतः । मायांतवविनाशायविधायाप्रतितर्किताम् ।।6.114.12।।
athavārāmarūpeṇakṛtāntassvayamāgataḥ . māyāṃtavavināśāyavidhāyāpratitarkitām ..6.114.12..
language
English Translation
""Or else, the god of death would have come in the form of Rama for your destruction, having right knowledge and taking an inconceivable recourse."
menu_book
Word Meanings
अथवा or else, स्वयम् by himself, कृतान्तः god of death, तव your, विनाशाय for destruction, अप्रतितर्किताम् inconceivable recourse, मायाम् conceit, विधाय right knowledge, रामरूपेण in the form of Rama, आगतः would have come.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 114
update
Verse
520.12