कातर्यं न च तेयुद्धेकदाचित्संस्मराम्यहम् ।।6.114.69।। तत्तुभाग्यविपर्यासान्नूनंतेपक्वलक्षणम् ।
kātaryaṃ na ca teyuddhekadācitsaṃsmarāmyaham ..6.114.69.. tattubhāgyaviparyāsānnūnaṃtepakvalakṣaṇam .
language
English Translation
""Indeed, I do not remember you being cowardly in war. The timidness that appeared in you is a sign of the adverseness of fate, for your destruction.""
menu_book
Word Meanings
युद्धे in the war, कदाचित् indeed, ते you, कातर्यम् cowardly, अहम् I, न संस्मरामि not remember, तत्तु such, भाग्यविपर्यासात् the adverseness of fate, नूनम् surely, ते you, पक्वलक्षणम् sign of destruction
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 114
update
Verse
520.69