सोऽभिगम्यमहात्मानंज्ञातावपिध्यानमास्थितम् । प्रणतश्चप्रहृष्टश्चप्राप्तांसीतांन्यवेदयत् ।।6.117.16।।
so'bhigamyamahātmānaṃjñātāvapidhyānamāsthitam . praṇataścaprahṛṣṭaścaprāptāṃsītāṃnyavedayat ..6.117.16..
language
English Translation
"Knowing that Sita reached also, great Rama was seen in a meditative mood absorbed in thought. Vibheeshana announced saying, 'Sita has been brought' and greeted with folded palms, full of joy."
menu_book
Word Meanings
सः he, ज्ञात्वापि after knowing, द्यानम् meditative mood, आस्थितम् absorbed in thought, महात्मानम् great, अभिगम्य having reached, प्रणतः च greeting with folded palms, प्रहृष्टश्च full of joy, सीताम् Sita, प्राप्ताम् arrived, न्यवेदयत् announced
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 117
update
Verse
523.16