search
person
arrow_back Back to Sarga 118
Verse 195.37

Sarga 118

अयोनिजां हि मां ज्ञात्वा नाध्यगच्छद्विचिन्तयन्। सदृशं चानुरूपं च महीपालः पतिं मम।।2.118.37।।

ayonijāṃ hi māṃ jñātvā nādhyagacchadvicintayan. sadṛśaṃ cānurūpaṃ ca mahīpālaḥ patiṃ mama..2.118.37..

language

English Translation

"The ruler of the earth knew that I was not born from a woman's womb, and could not find a suitable husband for me after deep reflection."

menu_book

Word Meanings

महीपालः the ruler of earth, माम् me, अयोनिजाम् not born from the womb, ज्ञात्वा having known, मम for me, सदृशम् equal, अनुरूपं च suitable, पतिम् husband, विचिन्तयन् thinking over, नाध्यगच्छत् did not find.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 118

update

Verse

195.37