तस्य बुद्धिरियं जाता चिन्तयानस्य सन्ततम्। स्वयंवरं तनूजायाः करिष्यामीति धीमतः।।2.118.38।।
tasya buddhiriyaṃ jātā cintayānasya santatam. svayaṃvaraṃ tanūjāyāḥ kariṣyāmīti dhīmataḥ..2.118.38..
language
English Translation
"After constantly pondering over the matter, the wise king arrived at the decision to perform a swayamvara for his daughter."
menu_book
Word Meanings
सन्ततम् constantly, चिन्तयानस्य pondering deeply, धीमतः wise, तस्य his, तनूजायाः for the daughter, स्वयंवरम् swayamvara, करिष्यामि I shall perform, इति thus, इयं बुद्धि: this thought, जाता was born.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 118
update
Verse
195.38