ददृशुस्तांत्रयोलोकादेवगन्धर्वदानवाः ।।6.119.35।। शस्तांपतन्तींनिरयेत्रिविवाद्धेवतामिव ।
dadṛśustāṃtrayolokādevagandharvadānavāḥ ..6.119.35.. śastāṃpatantīṃnirayetrivivāddhevatāmiva .
language
English Translation
"All the Devas, Gandharvas and Danavas of the three worlds who witnessed her falling, extolled her as if goddess was falling from heaven into hell."
menu_book
Word Meanings
त्रयः three, लोकाः worlds, देवगन्धर्वदानवाः Devas, Gandharvas and Danavas, शस्ताम् extolled her, निरये hell, त्रिदिवात् three worlds, पतन्तीम् fallen, देवतामिव like goddess, ताम् they, ददृशुः saw
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 119
update
Verse
525.35