तस्य तद् वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य तपोधनः। तथेत्युक्त्वाऽग्निशरणं प्रविवेश निवेदितुम्।।3.12.5।।
tasya tad vacanaṃ śrutvā lakṣmaṇasya tapodhanaḥ. tathetyuktvā'gniśaraṇaṃ praviveśa niveditum..3.12.5..
language
English Translation
"The ascetic heard Lakshmana, and saying, 'let it be so', entered the firesanctuary to report."
menu_book
Word Meanings
तपोधनः the ascetic (endowed with wealth of penance), तस्य लक्ष्मणस्य Lakshmana's, तत् वचनम् his words, श्रुत्वा having heard, तथेति let it be so, उक्त्वा said, निवेदितुम् to report, अग्निशरणम् firesanctuary प्रविवेश entered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
208.5