तस्य चैवं ब्रुवाणस्य सुग्रीवस्य महात्मनः। करुणं दीनया वाचा राघवः पुनरब्रवीत्4.12.28।।
tasya caivaṃ bruvāṇasya sugrīvasya mahātmanaḥ. karuṇaṃ dīnayā vācā rāghavaḥ punarabravīt4.12.28..
language
English Translation
"On hearing the great Sugriva's miserable and moving words, Rama again said:"
menu_book
Word Meanings
महात्मनः great soul, तस्य सुग्रीवस्य Sugriva's, दीनया a piteous, वाचा by word, करुणम् compasionately, एवम् in that manner, ब्रुवाणस्य while he spoke, राघवः Rama, पुनः again, अब्रवीत् said.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
283.28