अलङ्कारेण वेषेण प्रमाणेन गतेन च। त्वं च सुग्रीव वाली च सदृशौ स्थः परस्परम्4.12.30।।
alaṅkāreṇa veṣeṇa pramāṇena gatena ca. tvaṃ ca sugrīva vālī ca sadṛśau sthaḥ parasparam4.12.30..
language
English Translation
"'O Sugriva in form, ornaments and movements there is perfect resemblance between you and Vali."
menu_book
Word Meanings
सुग्रीव Sugriva, अलङ्कारेण in personal embelishment, वेषेण in form, प्रमाणेन in appearance, गतेन च in your movements, त्वं च your, वाली च and Vali, परस्परम् to each other, सदृशौ both similar, स्थः are.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
283.30