स्वरेण वर्चसा चैव प्रेक्षितेन च वानर। विक्रमेण च वाक्यैश्च व्यक्तिं वां नोपलक्षये4.12.31।।
svareṇa varcasā caiva prekṣitena ca vānara. vikrameṇa ca vākyaiśca vyaktiṃ vāṃ nopalakṣaye4.12.31..
language
English Translation
"'O monkey in your voice, in brightness, in looks, in valour or in words I have marked no difference between you."
menu_book
Word Meanings
वानर monkey, स्वरेण in voice, वर्चसा चैव or in splendour, प्रेक्षितेन in looks, विक्रमेण च in valour, वाक्यैश्च in talk, वाम् between the two, व्यक्तिम् difference, नोपलक्षये I have not seen.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
283.31