आपानशाला विचितास्तथा पुष्पगृहाणि च।।5.12.12।। चित्रशालाश्च विचिता भूयः क्रीडागृहाणि च। निष्कुटान्तररथ्याश्च विमानानि च सर्वशः।।5.12.13।।
āpānaśālā vicitāstathā puṣpagṛhāṇi ca..5.12.12.. citraśālāśca vicitā bhūyaḥ krīḍāgṛhāṇi ca. niṣkuṭāntararathyāśca vimānāni ca sarvaśaḥ..5.12.13..
language
English Translation
"'I have searched the banquet halls, bowers of creepers, picture galleries and gymnasiums. I have searched everywhere through the paths of gardens and mansions, harems and the Pushpaka chariot also."
menu_book
Word Meanings
पानशालाः banquet halls, विचिताः searched, तथा so also, पुष्पगृहाणि च bowers of creepers, चित्रशालाश्च picture galleries, विचिताः searched, भूयः further, क्रीडागृहाणि च and sports galleries, निष्कुटान्तररथ्याश्च paths through the gardens and mansions, female apartments, विमानानि च of the chariot, सर्वशः everywhere.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
350.13