किं नु मां वानराः सर्वे गतं वक्ष्यन्ति सङ्गताः। गत्वा तत्र त्वया वीर किं कृतं तद्वदस्व नः।।5.12.7।।
kiṃ nu māṃ vānarāḥ sarve gataṃ vakṣyanti saṅgatāḥ. gatvā tatra tvayā vīra kiṃ kṛtaṃ tadvadasva naḥ..5.12.7..
language
English Translation
"'What will the vanaras say when I return? What should I speak when they ask me: O hero, what did you accomplish there?'"
menu_book
Word Meanings
गतम् when I reach, माम् me, सङ्गताः together, सर्वे all, वानराः vanaras, किं नु what indeed, वक्ष्यन्ति they will speak, वीर O hero, तत्र there, गत्वा after going, त्वया by you, किम् what, कृतम् is done, तत् that, नः for us, वदस्व you will say.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
350.7