मम वृद्धस्य कैकेयि गतान्तस्य तपस्विनः। दीनं लालप्यमानस्य कारुण्यं कर्तुमर्हसि।।2.12.34।।
mama vṛddhasya kaikeyi gatāntasya tapasvinaḥ. dīnaṃ lālapyamānasya kāruṇyaṃ kartumarhasi..2.12.34..
language
English Translation
"O Kaikeyi, you should show mercy to this wretched, old man on the verge of death, wailing pitifully."
menu_book
Word Meanings
कैकेयि O Kaikeyi, वृद्धस्य of the aged, गतान्तस्य on the verge of death, तपस्विनः wretched, दीनम् pitifully, लालप्यमानस्य wailing, मम to me, कारुण्यम् mercy, कर्तुम् to show, अर्हसि behoves you.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
89.34