अञ्जलिं करोमि कैकेयि पादौ चापि स्पृशामि ते। शरणं भव रामस्य माऽधर्मो मामिह स्पृशेत्।।2.12.36।।
añjaliṃ karomi kaikeyi pādau cāpi spṛśāmi te. śaraṇaṃ bhava rāmasya mā'dharmo māmiha spṛśet..2.12.36..
language
English Translation
"O Kaikeyi I bow to you with folded palms. I touch your feet, too. Be the saviour of Rama. Let no sin taint me here (in this life)."
menu_book
Word Meanings
कैकेयि O Kaikeyi, अञ्जलिं करोमि I bow to you with folded palms, ते your, पादौ feet, स्पृशामि चापि I touch too, रामस्य for Rama, शरणम् भव be the saviour, माम् me, अधर्मः sin, इह in this matter, मा स्पृशेत् may not touch.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
89.36