शीलव्यसनमेतत्ते नाभिजानाम्यहं पुरा।।2.12.57।। बालायास्तत्त्वितिदानीं ते लक्षये विपरीतवत्।
śīlavyasanametatte nābhijānāmyahaṃ purā..2.12.57.. bālāyāstattvitidānīṃ te lakṣaye viparītavat.
language
English Translation
"I never knew earlier when you were young that you possessed such perverse behaviour. But now I perceive the reverse (of what I knew)."
menu_book
Word Meanings
पुरा earlier, बालायाः when you were young, ते your, एतत् this, शीलव्यसनम् perverse behaviour, अहम् I, नाभिजानामि did not know, तु but, इदानीम् now, ते your, तत् about that, लक्षये perceiving, विपरीतवत् reverse of it.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
89.57