अहो दुःखमहो कृच्छ्रं यत्र वाचः क्षमे तव। दुःखमेवंविधं प्राप्तं पुराकृतमिवाशुभम्।।2.12.79।।
aho duḥkhamaho kṛcchraṃ yatra vācaḥ kṣame tava. duḥkhamevaṃvidhaṃ prāptaṃ purākṛtamivāśubham..2.12.79..
language
English Translation
"What suffering What a calamity that I am made to put up with your words. I am subject to this suffering may be as expiation for the sin formerly committed."
menu_book
Word Meanings
अहो दुःखम् what a great sorrow, अहो कृच्छ्रम् what a great calamity, यत्र where, तव your, वाचः words, क्षमे endure, पुराकृतम् formerly committed, अशुभम् इव like sin, एवं विधम् in this way, दुःखम् sorrow, प्राप्तम् has befallen.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
89.79