यदा ते जननीतुल्यां वृत्तिं वहति राघव: ।।2.12.8।। तस्यैव त्वमनर्थाय किंनिमित्तमिहोद्यता ।
yadā te jananītulyāṃ vṛttiṃ vahati rāghava: ..2.12.8.. tasyaiva tvamanarthāya kiṃnimittamihodyatā .
language
English Translation
"Then Rama was conducting himself in relation to you as his own mother, for what purpose are you seeking injustice to such a person?"
menu_book
Word Meanings
राघवः Rama, यदा when ते in relation to you, जननीतुल्याम् like his own mother, वृत्तिम् conduct, वहति was carrying out, तस्यैव to such a person, अनर्थाय for injustice, त्वम् you, किं निमित्तम् for what purpose, इह here, उद्यता are you attempting?
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
89.8