न मेस्वर्गोबहुमतस्सम्मानश्चसुरर्षभैः । त्वयारामविहीनस्यसत्यंप्रतिशृणोमिते ।।6.122.13।।
na mesvargobahumatassammānaścasurarṣabhaiḥ . tvayārāmavihīnasyasatyaṃpratiśṛṇomite ..6.122.13..
language
English Translation
""Rama separated from you, even the suras and sages honouring me in heaven does not give me happiness. It is true and I promise.""
menu_book
Word Meanings
राम Rama, त्वया by you, विहीनस्य having got separated, मे me, स्वर्गः heaven, न बहुमतः by several, सुरर्षभैः suras, सम्मानश्च honouring, ते you, सत्यम् true, प्रतिशृणोमि promise
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 122
update
Verse
528.13