उपस्थितंतुतंकृत्वापुष्पकंपुष्पभूषितम् । अविदूरेस्थितोराममित्युवाचविभीषणः ।।6.125.1।।
upasthitaṃtutaṃkṛtvāpuṣpakaṃpuṣpabhūṣitam . avidūresthitorāmamityuvācavibhīṣaṇaḥ ..6.125.1..
language
English Translation
"Offering to Sri Rama the Pushpak decorated with flowers to sit, Vibheeshana stood at a distance and spoke.
Note: Vibheeshana offers gifts to all Vanaras. Sri Rama, Lakshmana and Sita depart to Ayodhya accompanied by Vibheeshana, Sugriva and Hanuman."
menu_book
Word Meanings
विभीषणःVibheeshana, पुष्पभूषितम् decorated with flowers, तम् that, पुष्पकम् Pushpaka, उपस्थितम् seated, कृत्वा having, अविदूरे little distance, स्थितः stood, रामम् Rama, इति this, उवाच spoke
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 125
update
Verse
531.1