रावणस्योरुवेगेन भुजाभ्यां पीडितेन च।।5.13.9।। तया मन्ये विशालाक्ष्या त्यक्तं जीवितमार्यया।
rāvaṇasyoruvegena bhujābhyāṃ pīḍitena ca..5.13.9.. tayā manye viśālākṣyā tyaktaṃ jīvitamāryayā.
language
English Translation
""He thinks, on account of the high speed during the flight of Ravana under the pressure of his arms, the noble, largeeyed lady might have given up her life."
menu_book
Word Meanings
रावणस्य Ravana's, उरुवेगेन by the high speed in the flight, भुजाभ्याम् with the arms, पीडितेन च being under pressure, विशालाक्ष्या by the largeeyed one, तया by her, आर्यया by the noble lady, जीवितम् life, त्यक्तम् given up, मन्ये I think.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 13
update
Verse
351.9