कोहिसिंहमिवासीनंसुप्तंगिरिगुहाशये । क्रुद्धंमृत्युमिवाऽसीनंसम्भोधयितुमिच्छति ।।6.13.17।।
kohisiṃhamivāsīnaṃsuptaṃgiriguhāśaye . kruddhaṃmṛtyumivā'sīnaṃsambhodhayitumicchati ..6.13.17..
language
English Translation
""He is waking me up like waking up a lion sleeping in the mountain cave. Like waking up death from sleep, he is desiring to instigate me. What sort of a person is he?""
menu_book
Word Meanings
गिरिगुहाशये: dwelling in the mountain cave, आसीनम् seated, सुप्तम् sleeping, सिंहम् इव: lion like, आसीनम् seated, क्रुद्धम् one who is angry मृत्युम् इव: like waking up death, कोहि: What sort of a person, सम्भोधयितुम् instigating, इच्छति: desiring.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 13
update
Verse
419.17