धुरमेकाकिनान्यस्तांवृषभेणबलीयसा । किशोरवद्गुरुंभारं न वोढुमहमुत्सहे ।।6.131.3।।
dhuramekākinānyastāṃvṛṣabheṇabalīyasā . kiśoravadguruṃbhāraṃ na voḍhumahamutsahe ..6.131.3..
language
English Translation
""I am not able to bear the heavy burden transferred to me any more like a young ox can't bear like a bull."
menu_book
Word Meanings
बलीयसा strong, एकाकिना alone, वृषभेण young ox, न्यस्ताम् transferred to, धुरम् burden, किशोरवत् like young, गुरुम् heavy, भारम् burden, अहम् I, वोढुम् bull, न उत्सहे not able to bear
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 131
update
Verse
537.3