एवमुक्तामहात्मानोवानरावारणोपमाः ।।6.131.51।। उत्पेतुर्गगनंशीघ्रंगरुडाइवशीघ्रगाः ।
evamuktāmahātmānovānarāvāraṇopamāḥ ..6.131.51.. utpeturgaganaṃśīghraṃgaruḍāivaśīghragāḥ .
language
English Translation
"Having spoken like that by Sugriva, the Vanaras of mountainlike forms fled like Garuda into the sky quickly."
menu_book
Word Meanings
एवम् in that way, उक्ताःspoken, वारणोपमाः like mountain in form, गरुडाःइव like Garuda, शीघ्रगाःsped, महात्मानःgreat souls, वानराः Vanaras, शीघ्रम् quickly, गगनम् into the sky, उत्पेतुःrose up
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 131
update
Verse
537.51