search
person
arrow_back Back to Sarga 14
Verse 352.37

Sarga 14

लताप्रतानैर्बहुभिःपर्णैश्च बहुभिर्वृताम्।।5.14.36।। काञ्चनीं शिंशुपामेकां ददर्श हरियूथपः। वृतां हेममयीभिस्तु वेदिकाभिस्समन्ततः।।5.14.37।।

latāpratānairbahubhiḥparṇaiśca bahubhirvṛtām..5.14.36.. kāñcanīṃ śiṃśupāmekāṃ dadarśa hariyūthapaḥ. vṛtāṃ hemamayībhistu vedikābhissamantataḥ..5.14.37..

language

English Translation

"The monkey leader saw one simsupa tree covered all over with canopies of many climbers and leaves. The tree was surrounded by golden platforms."

menu_book

Word Meanings

हरियूथपः the monkey leader, बहुभिः with many, लताप्रतानैः with canopies of climbers, बहुभिः with many, पर्णैश्च with leaves also, वृताम् covered, समन्ततः all over, हेममयीभिः with golden, वेदिकाभिः with platforms, वृताम् surrounded, काञ्चनीम् golden, एकाम् a single, शिंशुपाम् Simsupa tree, ददर्श saw.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 14

update

Verse

352.37