सुमन्त्रः करुणं श्रुत्वा दृष्ट्वा दीनं च पार्थिवम्। प्रगृहीताञ्जलिः किञ्चित्तस्माद्देशादपाक्रमत्।।2.14.60।।
sumantraḥ karuṇaṃ śrutvā dṛṣṭvā dīnaṃ ca pārthivam. pragṛhītāñjaliḥ kiñcittasmāddeśādapākramat..2.14.60..
language
English Translation
"Having heard the sorrowful words of the king and having seen his wretched state Sumantra with palms folded moved away a little from the place."
menu_book
Word Meanings
सुमन्त्रः Sumantra, करुणम् sorrowful words, श्रुत्वा having heard, दीनम् wretched, पार्थिवम् king, दृष्ट्वा च having seen, प्रगृहीताञ्जलिः with palms folded, तस्मात् देशात् from that place, किञ्चित् a little distance, अपाक्रमत् moved away.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 14
update
Verse
91.60