नासहायमहं मन्ये सुग्रीवं तमिहागतम्। अवष्टब्धसहायश्च यमाश्रित्यैष गर्जति4.15.13।।
nāsahāyamahaṃ manye sugrīvaṃ tamihāgatam. avaṣṭabdhasahāyaśca yamāśrityaiṣa garjati4.15.13..
language
English Translation
"'Certainly Sugriva has not come here to give a warcry without any external help. The person whose refuge he has sought is not a small one."
menu_book
Word Meanings
इह here, आगतम् came, तं सुग्रीवम् that Sugriva, असहायम् without any help, न मन्ये not think so, अवष्टब्धसहाय certainly sought refuge, यम् big, आश्रित्य having taken help, एषः he, गर्जति is roaring.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 15
update
Verse
286.13