दुष्करं कृतवान्रामो हीनो यदनया प्रभुः। धारयत्यात्मनो देहं न शोकेनावसीदति।।5.15.53।।
duṣkaraṃ kṛtavānrāmo hīno yadanayā prabhuḥ. dhārayatyātmano dehaṃ na śokenāvasīdati..5.15.53..
language
English Translation
""Lord Rama had accomplished a difficult task in sustaining the body this way without allowing it to sink and perish during separation from her."
menu_book
Word Meanings
प्रभुः lord, रामः Rama, अनया with her, हीनः separated, आत्मनः his, देहम् body, धारयति इति यत् held in this way, शोकेन with grief, न अवसीदति is not perishing, दुष्करम् a task (difficult), कृतवान् accomplished.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 15
update
Verse
353.53