अत्यन्तसुखसंवृद्धस्सुकुमारस्सुखोचितः। कथं न्वपररात्रेषु सरयूमवगाहते।।3.16.30।।
atyantasukhasaṃvṛddhassukumārassukhocitaḥ. kathaṃ nvapararātreṣu sarayūmavagāhate..3.16.30..
language
English Translation
"How can Bharata who was brought up in luxury, who is delicate, and deserves all comfort, take a dip in river Sarayu (in cold morning) ?"
menu_book
Word Meanings
अत्यन्तसुखसंवृद्धः brought up in comfort, सुकुमारः delicate, सुखोचितः deserving comfort, अपररात्रेषु in the later part of the night, कथं नु how can, सरयूम् to Sarayu, अवगाहते for a dip.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 16
update
Verse
212.30