सुग्रीवेण तु निस्सङ्गं सालमुत्पाट्य तेजसा। गात्रेष्वभिहतो वाली वज्रेणेव महागिरिः4.16.23।।
sugrīveṇa tu nissaṅgaṃ sālamutpāṭya tejasā. gātreṣvabhihato vālī vajreṇeva mahāgiriḥ4.16.23..
language
English Translation
"With all his vigour, Sugriva uprooted a sala tree, pulled it out and struck Vali on the body, like a thunderbolt striking a huge mountain."
menu_book
Word Meanings
सुग्रीवेण तु by Sugriva also, तेजसा with vigour, निस्सङ्गम् pulled out, सालम् sala tree, उत्पाट्य uprooted, वज्रेण with the thunderbolt, महागिरिः इव like a huge mountain, गात्रेषु on the body, अभिहतः struck.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 16
update
Verse
287.23