तानहं समतिक्रान्ता राम त्वा पूर्वदर्शनात्।।3.17.25।। समुपेतास्मि भावेन भर्तारं पुरुषोत्तमम्।
tānahaṃ samatikrāntā rāma tvā pūrvadarśanāt..3.17.25.. samupetāsmi bhāvena bhartāraṃ puruṣottamam.
language
English Translation
"Setting them aside, I came here, as soon as I saw you. You are the finest among men and I am here wishing you to be my husband."
menu_book
Word Meanings
राम O Rama, अहम् I, तान् them, समतिक्रान्ता transgressing all of them, पूर्वदर्शनात् as soon as I saw, पुरुषोत्तमम् finest of men, त्वा you, भर्तारम् as husband, भावेन with that feeling, समुपेता approached, अस्मि I am.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 17
update
Verse
213.25