search
person
arrow_back Back to Sarga 17
Verse 288.37

Sarga 17

अधार्यं चर्म मे सद्भी रोमाण्यस्थि च वर्जितम्। अभक्ष्याणि च मांसानि त्वद्विधैर्धर्मचारिभिः4.17.37।।

adhāryaṃ carma me sadbhī romāṇyasthi ca varjitam. abhakṣyāṇi ca māṃsāni tvadvidhairdharmacāribhiḥ4.17.37..

language

English Translation

"'My skin is not fit to be worn by the virtuous, my hair and bones are also prohibited from any use. My flesh is also not at all fit to be eaten by righteous people like you"

menu_book

Word Meanings

मे mine, चर्म skin, अधार्यम् is not fit to be worn, रोमाणि hair, सदभी: by the virtuous, अस्थि च bone also, वर्जितम् is prohibited, त्वद्विधैः by men like you also, धर्मचारिभिः by righteous people, मांसानि flesh, अभक्ष्याणि च is not fit for eating

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 17

update

Verse

288.37