स सर्वा स्समतिक्रम्य कक्ष्या दशरथात्मजः। सन्निवर्त्य जनं सर्वं शुद्धान्तः पुरमभ्यगात्।।2.17.21।।
sa sarvā ssamatikramya kakṣyā daśarathātmajaḥ. sannivartya janaṃ sarvaṃ śuddhāntaḥ puramabhyagāt..2.17.21..
language
English Translation
"Crossing the courtyards on his way Rama sent back his followers and entered the private apartment of the king."
menu_book
Word Meanings
सः दशरथात्मजः that son of Dasaratha, सर्वाः all, कक्ष्याः enclosures, समतिक्रम्य having crossed over, सर्वं जनम् all followers, सन्निवर्त्य having sent them, शुद्धान्तःपुरम् the private apartment, अभ्यगात् reached.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 17
update
Verse
94.21