अद्येमां भक्षयिष्यामि पश्यतस्तव मानुषीम्। त्वया सह चरिष्यामि निस्सपत्ना यथासुखम्।।3.18.16।।
adyemāṃ bhakṣayiṣyāmi paśyatastava mānuṣīm. tvayā saha cariṣyāmi nissapatnā yathāsukham..3.18.16..
language
English Translation
"I shall eat up this woman now before your very eyes and I can move about happily with you without a cowife."
menu_book
Word Meanings
तव while you, पश्यतः are seeing, अद्य now, इमाम् this, मानुषीम् to this woman, भक्षयिष्यामि I will eat up, निस्सपत्ना without a cowife, त्वया सह with you, यथासुखम् happily, चरिष्यामि I shall move about.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 18
update
Verse
214.16