धर्ममर्थं च कामं च समयं चापि लौकिकम्। अविज्ञाय कथं बाल्यान्मामिहाद्य विगर्हसे4.18.4।।
dharmamarthaṃ ca kāmaṃ ca samayaṃ cāpi laukikam. avijñāya kathaṃ bālyānmāmihādya vigarhase4.18.4..
language
English Translation
"'Without correct knowledge of dharma, artha, kama and worldly ways, how do you reproach me bitterly now in total ignorance?"
menu_book
Word Meanings
धर्मम् righteousness, अर्थं च and wealth, कामं च pleasure also, लौकिकम् worldliness, समयं च at this time, अविज्ञाय not knowing, इह here, अद्य today, बाल्यात् from ignorance, माम् to me, कथम् how , विगर्हसे blame.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 18
update
Verse
289.4